接接日文 #道歉怎麼說?






好友問要去日本玩但不會日文,能不能背幾句使用率超高的日文就好呢?
那當然沒問題,首先在日本最常用的就是:

〈道歉怎麼說〉

拍謝ごめんなさい 

用於:熟人/朋友/晚輩


-------------------------------
②不好意思/抱歉すみません

用於:飯店Check In Check Out/點菜/結帳/借過/借問/擋到人/踩到人


不管是餐廳叫服務生或路上問路或跟人道歉,通通都可以用,
在日本一整天最常說的就這句了...只要記這句〈すみません〉幾乎所有場面能用上,
實用度爆表~
-------------------------------
對不起申し訳ございません

用於:公司/客戶/長輩


-------------------------------
誠心道歉心よりお詫び申し上げます

用於:出了超級大包/公開道歉記者會/外遇被抓到


通常搭配90度鞠躬or土下座使用www
-------------------------------


ps.還有一句很常用的“謝謝”,不建議說〈阿哩阿豆〉,
因為非敬語容易讓人有“態度高高在上”的誤解,而敬語〈ありがとうございます〉
又有夠長根本難念;在下認為外國人道謝時只要誠懇的說句 〈Thank You!
這樣就很誠心了m(。ᴗ͈ ˬ ᴗ͈。)m

以上接接日文希望大家喜歡,下回見啦~ ٩(ˊᗜˋ*)و