接接日文 #窮到吃土怎麼說?






來來來~今天要介紹小的最愛也超常使用的幾句日文(⌯¤̴̶̷̀ω¤̴̶̷́)✧
接接日文教室開張,同學上課啦~~~٩(ˊᗜˋ*)و 

ダイエット    減肥

*日常對話
A:ダイエット中じゃなかったっけ? 啊不是要減肥?
B:ダイエットは明日から( '༥' もぐもぐ)。 明天再開始減肥( '༥' 嚼)。
------------------------------------------------

ゴロゴロ    滾來滾去

*日常對話
A:休日は何してるの? 啊你放假都在幹嘛?
B:いつも家でゴロゴロするよ_(┐「ε:)_。 都在家滾來滾去啊_(┐「ε:)_

------------------------------------------------

ちゃぶ台返し  翻桌

*日常對話
A:このアプリは何? 這是什麼app啊?
B:ちゃぶ台ひっくり返して、ストレス解消っというやつw翻桌來消除壓力的遊戲^^


------------------------------------------------

すっからかん   窮到吃土

*日常對話
A:何で泣いてるの? 你在哭什麼?
B:お財布がすっからかんなんだ。 錢包空空,窮到吃土啦。

------------------------------------------------

旅に出る    旅行/流浪

*日常對話
A:こちら全部やり直すって指示された。 上頭指示這些全部重做。
B:...旅に出ます、探さないでください。 ...我去流浪,不用找我了。

------------------------------------------------

やる気ゼロ    提不起勁

*日常對話
A:ジョギングやめたの? 你沒再慢跑嘍?
B:暑くて、やる気ゼロになっちゃたもん。 那麼熱,完全提不起勁咩。

------------------------------------------------
廢宅實用的日文,大家學會了嗎?
還有沒有其他想學的不三不四日文呢?快來留言告訴我~
小的會盡量在安全範圍內不教壞大家的科科(́◉◞౪◟◉‵) 
以上,接接不負責日文教室,下課啦~~~