●台灣日本大不同-啤酒篇




對日本上班族 啤酒已經是生活中不可缺少的重要商品
不管辦公室裡難通過的提案 或是跟上司商量的話
在把酒言歡的場面 酒精的柔軟催眠下 話總是比較好說出口

還有下班後的喘口氣 洗完澡來一口透心涼的香啤酒
總是能讓苦悶的上班族喝掉當天的悶氣
好準備隔天的奮戰

因此在日本 啤酒的消費市場很大
 日本各家啤酒廠商 也總是每年積極推出新商品
搶攻市場搶的你死我活 拼了命的宣傳
(通常夏天是搶啤酒市場的最旺季節)

以下為今年的各家啤酒廣告:(不是全部 全PO的話 這篇又要太長了...)

↓美麗人妻等著老公回家一起喝一杯的SUNTORY啤酒系列廣告


 ---------------------------------------------------------------------
↓好朋友一起快樂喝一杯的低卡路里麒麟啤酒
----------------------------------------------------------------------------
↓帥到簡直要出人命(呀~~~)的金城武的SAPPORO冷製啤酒
--------------------------------------------------------------------------
↓跟我最常喝的"好通喉"(直譯 不知中文要翻成什麼...) 的麒麟好通喉生啤酒 便宜又大碗
------------------------------------------------------------
↓最後最後是這個 完全無法理解的朝日"零酒精"啤酒
也就是完全沒有酒精 只有啤酒的味道...
(這...這是要喝什麼??完全摸不著頭緒...是針對什麼消費群呢??)
---------------------------------------------------------------------------------
既然這麼多家廠商 這麼多款商品在對打
自然就會演化出日本啤酒越做越精緻 越研發出各各步驟都很講究的終極啤酒文化
(以下為精緻啤酒代表的惠比壽啤酒廣告)
從麥物的種植 到釀造的步驟 都打精緻牌
讓喝啤酒的人 不論是從啤酒的色澤 香味 入喉剎那間的微苦轉香淳的瞬間 都能仔細品味享受

---------------------------------------------------------------
屁話說這麼多 在下沒有要轉行去賣啤酒維生拉
各位客人也不要開始心中OS
這一篇是不是這麼賤 用網路抓的圖就要給老子打混過去...
(好啦 在下要混也不會這麼明顯低~)
話說 前幾週 跟公司同事下班去喝酒
(又去喝酒!? 別誤會 人家不是酒鬼拉...
只是這裡沒百事達也沒士林夜市更沒加熱魯味路邊烤香腸還可選大蒜口味還要加小辣...
下班只有悶著頭回家
或去居酒屋跟同事打屁鬼混的終極無聊二選一可選...悶阿~~)
阿 不小心又鄉愁了起來...總之就是又跟日本人同事去居酒屋喝一杯
以解一整周的緊張上班情緒
到了居酒屋坐下來 等到點的透心涼啤酒上桌 整個心情就會好起來

---------------------------------------------------------------------
 ↓日本的店家 通常會把啤酒杯整個冰凍起來 然後裝冰好的啤酒端出來
這樣端到客人面前的啤酒 也可以繼續維持透心涼的低溫
(以下照片來自網路)
仔細看杯子是冰凍的...
-------------------------------------------------------------------------------
然後喝著喝著 跟同事聊起我們台灣 喝啤酒時好像沒那麼稿剛(台:費工夫)
還冰什杯子 是直接加冰塊喝的
----------------------------------------------------------------------
不過隨口一提 這下可不得了 嚇的同桌的日本人又瞪大雙眼
(為何又瞪大雙眼 請參閱:●台灣日本大不同捏-食物篇)

心理很驚嚇但又不好意思太過直接(但是看的出來臉上的錯愕)的抓著我直問爲什麼...
人家話都還沒說完
在我們台灣 喝啤酒可精采了 不論是初級班的加酸梅加雪碧
或是更厲害的加番茄汁加綠茶加Qoo
總之千變萬化 人人都可是調酒師 處處都可變身夜店吧
台灣人超精采有趣又好客的...
↑以上這些是我本來要說的重點...
但是我才說到加冰塊 同事的下巴都快掉下來了
不想讓人家當場心臟病發作
或從此把台灣列為跟非洲食人族同級難理解的國家之一...
只好硬生生把要說的話吞回去
--------------------------------------------------------------
第一是日本人本來就對啤酒很講究
第二是日本人對啤酒有無可抗拒的忠誠感(也是拉 上班族的唯一慰藉...)
第三是在下身為台灣代表(自以為) 並不想再度讓日本人誤解台灣是多麼落後
多麼的難以理解的南方小國家

只好胡扯一通來解釋這啤酒冰塊文化的由來...
靈光一閃 我說:


---------------------------------------------------------------
雖然我不知啤酒加冰塊 到底是怎麼來的
對於胡亂推給阿斗仔 也的確有那麼一點罪惡感
(但阿斗仔心胸寬大...好 至少體型大..應該不會跟在下計較這麼一點小事...)
但是顯然對於日本人(至少我同事們是)的確丟出歐美牌
是蠻有效的
只見同事一聽到美國 馬上從哀油你們台灣狠怪耶(的表情)
瞬間一轉 馬上個個頻頻點頭如搗蒜
還要瞇眼望遠方的說:
就這樣
在下這次學到兩個在日本生存下去的秘笈
第一就是 對於日本人的最愛 不要跟他爭...就讓人家也不會少塊肉(重要是台灣形象要顧好)
第二就是 情況不妙的時候 那就端出歐美牌 這邊蠻吃這一套的...
(註:第二點有盲點 那就是 要有把握不會殺出個阿斗仔跳出來兔曹說
你虎爛~人家我們哪是降~~ 那就偷雞不著蝕把米了...好像成語用不對...不管)
--------------------------------------------------------------
既然是喝酒 那總是有不小心喝太爽喝到醉的狀況麻
一般過程是降↓

-----------------------------------------------------------------
是的 日本人喝酒十個大概有九個都會變身
詳細內容請參照: ●日本人絕對定律
這裡就不贅敘了
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
以上是在下的喝酒過程
接下來是日本人的大王
(之前沒有好好介紹 以致於有人在提問
再度聲明:大王是土生土長在日本的純種日本人
他只是大學時選修中文系 然後之後有到台灣工作過4-5年
所以中文十分之流利順暢 順暢到會恥笑在下的台灣國語的日本宅男...)
大王雖然是日本人
但他不愛喝酒 酒量也不好
有次問到他為何每次出去都不大喝 他終於解開在下心中多年的疑問:
通常他不會點酒喝 遇到需要喝酒的場合↓
---------------------------------------------------------------------
大王小小喝一口啤酒後....
----------------------------------------------------------------
...................是低 在大王的人生中
還沒有嚐過什麼是微醺 也不知酒精到底有什麼快樂的感覺
他永遠只是 喝了一口 過沒幾分鐘
就馬上臉紅通通 接下來就頭痛噁心 渾身不舒服(也就是宿醉狀態)

...................所以大王從來不愛喝酒...
在日本聚會的場合 也常常能逃就逃 能推就推
(只有遇到台灣眾好友 就是會灌酒 常常需要硬著頭皮喝 阿哈哈←常常一旁看好戲)
--------------------------------------------------------------
有天在家
一打開冰箱....
↑還記得它嗎(不記得的人 請拉回上方金城武的下兩張圖)
是低 我居然在我們家冰箱熊熊看見這令人百思不解的零酒精啤酒....
---------------------------------------------------------------
...............謎底就是
1.那是大王買的
2.買來喝喝看啤酒是有什麼令人迷戀的好滋味的
(對於不喝酒的大王 大概每次看大家喝 都一直好奇很久了吧...)
3.然後我終於知道 零酒精啤酒 是真的有人會買它 而且那個人就在我們家...


PS.右上角新增了廣告欄
支持接接就每天去按一下廣告
麻煩大家了!!(諂媚著搓雙手)

張貼留言

46 留言

  1. 超愛惠比壽HOPE啤酒的啦~
    只是台灣沒引進,只有少少代理商進貨!
    不過買起來比日本便宜超多的!
    一瓶才40元台幣左右。

    還有日本喝酒順序
    啤酒->清酒->燒酒
    燒酒 跟韓國的真虂根本就是如出一轍
    超恐怖的~

    回覆刪除
  2. 每次看接接文章怎麼都那麼有趣!

    不知道居酒屋會不會有0.00%的。

    最後一張還來個合成!!哈

    真是用心!果然很pro

    回覆刪除
  3. 看到你寫的歐美牌, 我只能大力點頭!!! 超愛你的部落格!!! 愛你唷, 接接!!

    回覆刪除
  4. 台灣人不只是喝啤酒,喝什麼酒都喜歡亂摻的,為什麼呢?大多數的原因都是-這樣比較不會喝醉,但是,喝啤酒加冰塊,還真的只是為了降低溫度,至於風味嘛,我很懷疑我們台灣人知道個什麼啤酒的風味。

    回覆刪除
  5. 美國人也沒有加冰塊喔,小心下次被揭穿……哈哈!

    回覆刪除
  6. 我還想跟你說那個零酒精會不會是給要開車可是又很想過過酒癮的運將(司機?)或要開車通勤的人喝的呢~~~

    沒想到你家就藏有個現成消費者XDDDD

    回覆刪除
  7. 讚!
    之前不小心買到無酒精的啤酒
    還以為喝到假酒
    不過這樣不錯啦
    至少你們家不會有人因為喝啤酒而起酒瘋

    回覆刪除
  8. 我只有在亂加時,才會加冰塊,單喝啤酒的時候,就只是整罐拿去冰

    啤酒加雪碧真是超好喝的啦~有次去吃吃到飽,旁邊的人看到我這樣加,才有人想到也可以自己亂加。

    結果我媽覺得吃到飽還喝一堆氣泡,真是浪費錢

    不過,我也很想喝看看沒酒精的啤酒:)

    回覆刪除
  9. 我...
    我也是會火速進入宿醉狀態的人...囧
    我以為只有我會這樣XD
    大家很HIGH的時候我只能在旁邊頭痛想吐QWQ

    回覆刪除
  10. 我在想那個零酒精啤酒,是不是黑麥汁一類的東西阿~~

    因為我也是跟大王一樣的人種~~~

    連喝香檳都會頭暈的人= =~~

    ps~~不知道要怎麼打名字~~~俺叫RITA

    回覆刪除
  11. 會"火速"進入宿醉狀態,好像是因為身體缺少可以分解酒精的一種消化脢(也就是酒精會長時間存在體內,而不會被消解,一般人宿醉也是因為隔天的酒精還未分解的關係)
    我也是這樣,一點酒都不能沾,一沾後就馬上體會到地獄般的痛苦,頭痛,想吐,噁心,翻胃,所以我也從來不曾體會過喝酒的樂趣,常會有朋友說什麼啤酒的麥香,紅酒有什麼果香,對我們這種人只要聞到酒味都快吐了,根本聞不出來什麼果香麥香了............

    回覆刪除
  12. 噗!大王跟我完全一樣!!
    酒喝沒幾杯就會不舒服
    酒好不好喝我覺得跟個人品味有關係
    有人說酒很苦不好喝
    但會喝酒的人就會覺得這個苦才是最棒的味道再配上小菜就像在天堂一樣

    回覆刪除
  13. 剛剛有去雅虎知識查練酒量
    酒量不適用喝酒練的. 酒量是天生的體質, 就靠你鍛鍊身體, 多做運動, 酒量自然會好些. 當然我不鼓勵拼酒, 喝到最後就會酒精中毒. 酒精中毒四階段: 逢場作戲, 染上酒癮, 不喝酒會痛苦, 完全酒鬼. 喝酒是一種品味, 學拼酒倒不如學品酒, 在交際的場合中, 你能道出酒的年分, 產地, 比你猛乾杯還受人矚目.

    叫大王多多運動
    身體壯了就可以體會喝酒微醺的滋味了

    回覆刪除
  14. 之前在某日劇看到有個前輩教訓晚輩:像你這種人一輩子都不會懂努力工作後的那杯啤酒有多美味!
    到底是什麼多美味勒?在下班後不喝啤酒的我實在很難體會....
    那個零酒精的是未成年的小孩子喝的吧XD

    回覆刪除
  15. 超愛你的部落格
    幫你按廣告欄了~不過想默默地說...廣告欄是在「右」上角啊...

    回覆刪除
  16. 台灣人真的比較不講究

    真正喝啤酒的規矩是不能加冰
    一杯沒喝乾,不能續

    不過,大部分的台灣人都不管這套
    亂喝一氣,爽就好

    但是積非成是,加冰就加冰
    其實也沒什麼啦

    至於亂加一堆酸梅之類的咚咚
    大部分是為了去泡泡,去苦澀
    畢竟台灣人講究乾杯,啤酒是以量取勝
    不是以質取勝啦XD

    回覆刪除
  17. のどこし真的蠻好喝的...台灣KIRIN遲遲不進口=3= 可惡

    話說,大王也有在玩XBOX360對不對?可不可以幫我問大王LIVE帳號是什麼,我想加他為朋友..

    回覆刪除
  18. 我是住在大阪的台灣留學生,我就在居酒屋打工哦!
    其實日本人喝啤酒也是有亂加的啦!
    他們也加蕃茄汁叫做:レッドアイ
    加可樂叫做:ブラックアイ
    加ジンジャーエール的就叫做:シャンディーガフ
    我第一次看到時也嚇了一大跳呢!^^
    我在台灣時沒喝過啤酒,但加ジンジャーエール不就跟接接說的加雪碧有異曲同工之妙嘛...^^"

    回覆刪除
  19. 無醇啤酒消費群有一種是吃素專用的,我也不知道為蝦咪,同事吃純素不能喝酒,但是"師父"允許呵無酒精的..
    在台灣介紹酒類要加警語"喝酒有害身心健康",但你在日本...

    回覆刪除
  20. 零酒精的啤酒=有氣泡的黑麥汁???

    回覆刪除
  21. 零酒精喔~~~ 呵呵~~~ 如果有機會我也要試~~~ 可能又多了一個消費者~~~ =P

    回覆刪除
  22. 我是忠實讀者(笑)在日本五年了,每次看接接的blog都猛點頭...那個零酒精的啤酒主要是給開車來可是又想喝啤酒的客人,日本酒駕好像30萬?上次還聽到客人說提高到100萬?(我打工的店裡有賣)我喝過,不怎麼好喝= =

    回覆刪除
  23. 不好意思請問接接現在在日本嗎?不知道有沒有聽過在日本的台灣報這份報紙新聞,我們對你的部落格有興趣,想要做一個小訪問刊登在我們的報紙上,我們的報紙是屬於月報,方便的話很希望能夠有機會可以採訪你。

    回覆刪除
  24. officium@aoni.waseda.jp 這邊是台灣報的日本編輯mail,如果願意接受我們的採訪的話,麻煩可以跟我們說你方便的採訪時間,還有日本的聯絡方式。

    回覆刪除
  25. 厚厚...
    果然日本上班族真的壓力很大的樣子說...
    不過你們家的大王也真是可愛,這種不擅長喝酒的男生最好不要讓他趴趴走喔...
    免得被灌醉人財兩失...
    哈哈~~說笑的,接接您別生氣阿!

    回覆刪除
  26. 哈哈,真是喜歡看到接接的文章,篇篇皆笑阿

    回覆刪除
  27. 接接的文章都很有趣
    不過我更好奇的是
    大王玩遊戲的時間都好長的樣子
    是都在玩什麼遊戲啊
    如果可以的話大王愛玩的遊戲介紹一下吧
    XD

    回覆刪除
  28. 每次看接接的文章都覺得好有趣0。0

    不過還是不太了解啤酒的魅力在哪- -

    因為我覺得啤酒真的不好喝XD

    話說我想到一個問題0。0

    接接是台灣人 嫁給大王 應該是跟大王的姓氏吧0。0?

    那要整個改掉名字嗎0。0?

    好奇寶寶上身XD

    回覆刪除
  29. 非常認同日本人對喝啤酒的要求!
    小妹目前也在日本東京留學, 同時也在日本人的居酒屋打工中。日本人點啤酒又是一杯接著一杯不停的點, 有時店裡的啤酒杯會來不及冰凍, 一不小心拿到不夠冰的啤酒杯端出去時, 會被店長惡狠狠的瞪一眼質詢:啤酒杯不夠冰不是嗎?!去後面弄更冰一點再端出去啦! 再來是, 只要跟啤酒相關的酒都不能加冰塊, 不過這也著實讓我記調酒做作時好記多了~~~

    回覆刪除
  30. 好喜歡接接圖文部落格
    畫風好棒文章也好好笑哦!
    我都向朋友大力推薦!!!

    回覆刪除
  31. 我想喝金城武那一杯啦!(留口水ing...)台灣都沒有進口這一款,真是失望啊!

    回覆刪除
  32. 我想那個0卡路里的啤酒因該還能賣給住院的酒鬼吧(笑)

    回覆刪除
  33. 我覺得のどこし可以翻成 [順口]

    回覆刪除
  34. 喝完啤酒微醺的感覺真的很nice捏!!!!想說什麼都可以說,輕飄飄阿!!!

    回覆刪除
  35. http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091106-00000062-scn-cn

    日本的網路新聞有提到接接這篇啤酒的報導喔

    回覆刪除
  36. 板大您好,你這篇啤酒篇太有趣了,請借我轉連結給我的噗友們看看唷~TKS!

    回覆刪除
  37. 嗯嗯,樓上說的對~~~去居酒屋開車的人不能喝超可憐~~~0酒精可以讓他們過乾癮~~雖然我很少看到在居酒屋有人喝拉~~~不過...發現我們學園祭有賣....

    回覆刪除
  38. 我看到0酒精啤酒第一個想到的是





    台灣便利商店都有販售

    回覆刪除
  39. 日本的零酒精啤酒應該是為了避酒稅吧....

    回覆刪除
  40. 請問你是在哪長大的呢?在下從小在台北長大,喝啤酒的時候並沒有你所寫的情況喔。

    回覆刪除
  41. 台灣啤酒加冰塊可以打苦難同情牌....
    搬個什麼日治民初時期...
    因為早期啤酒是高級消費品,冰塊比較便宜,所以一瓶可以喝好多次這種說法。


    "好通喉"翻台語"好落喉"比較好
    或樓上的順口~!

    回覆刪除
  42. 我在越南工作
    其實 越南人喝啤酒也都在杯子裡加一塊大大的冰塊
    等冰塊融化變小 服務生都會自動幫你換一塊冰
    不用太驚訝 只是每個地方習慣不同罷了

    回覆刪除