●跟日本輪喝酒去(下篇)

續上篇
然後 當天工司聚餐結束時 瞄到桌上還剩蠻多配酒菜



-------------------------------------------------------

主婦之魂立刻燃起熊熊火焰

一把抓住當天負責訂位的同事 問他
我能不能發揮環保的美德 節省地球上珍貴的資源...
------------------------------------------------------
在一場推推拖拖 你來我往的追問跟婉拒後

同事的要江小姐很明確的告訴我 真的不能打包的拉

我只好眼睜睜的看著滿桌美味 難分難捨

-------------------------------------------------------
在旁邊看的同事們 以為我是喝多了變無賴

(誰跟你們日本人一樣會變身拉~)

好聲好氣的過來勸我死心放人
據說日本真的很少在打包的

一是因為日本人很不喜歡帶給人家困擾(也算是好德)

怕這樣打包的舉動 會帶給店家困擾(不喜歡當澳客 所以不做打包的要求)

久而久之 自然的就變成基本禮貌 不成文的社會常識

二是因為日本人的臉皮薄(特別是東京 據說大阪就比較不會)
要他們厚著臉皮 在公共場合眾目睽睽下 作打包的動作

好似沒包到這一餐 下場就會餓死街頭一樣的羞恥行為
簡直是要他們的命比較快...

(日本之前爲推行環保 實施過一陣子的打包促進活動...
結果 還是敗在民族性

明明知道這是好事 卻沒有幾個人厚的起臉皮
堂堂正正要老闆打包 這個促進活動也就自然反應微薄 消聲匿跡去了...)

還有第三點 是店家也會怕打包帶回去的東西變的不新鮮
客人吃了 發生任何問題 店家都須負責任(很盡責...這又是一日本人的特點)
所以蠻多店家都不提供打包的服務


.....但速!!!在下不是日本人阿~~
在下生長在自由打包 店家不用擔心負責問題的國度阿阿
(光是去吃辦桌 最後的打包活動 多熱鬧 多開心阿~~)

不管你是要站著包 坐著包 躺在地上包
都不會有人多看一眼說 哎呀這樣很丟臉捏 的愜意寶島阿~~

所以可想而知 當時在下是多麼的滿懷委屈 怨怨不平~
(主要是對著食物帶不走的怨念...)
----------------------------------------------------
但是 突然間 我的英雄---同事 東小姐散發著耀眼的光芒

手裡拿著神奇寶物 迎面想著我們走過來...


這位帥氣的日本同事

因為居住過國外 知道日本的標準不是一切

非常貼心的去問老闆能不能打包
而老闆也很開明的給塑膠袋 還一再道歉他們只能提供塑膠袋 服務不週(不不不 服務太週拉~)
----------------------------------------------------
接下來就是在下快樂的大包特包時間
(當然首先必須厚著臉皮忽視在旁邊瞪大眼的30幾名同事)

好玩的是 幾個日本女同事也加入打包活動 並且一邊興奮的吱吱叫

(後來在門口 (拍照的那裡)我抱住東小姐跟他大力感謝....

居然被以為我是真的喝醉了...還拍拍我的肩 要我有苦就要說...Orz...)
我沒有苦咩...人家只是想感謝一下說......
-------------------------------------------------
最後很滿足的包了一大包 炸雞跟烤魷魚
----------------------------------------------------
然後去跟大家會合才發現...

人家兩位日本同事只是想體會打包這件事有多有趣
目的不是在食物...
總之就是一整個糗~

(還好大家都覺得我是喝醉才硬要耍無賴打包...該喜還該憂捏...)
----------------------------------------------------
然後隔天我跟大王過了一個豪華下酒菜配飯的週末

---------------------------------------------------
對了 說到大王 也許有人會問 對阿 大王那麼摳

那他雖然是日本人 一定也能突破那道看不見的障礙
餐餐包就可以餐餐省 不是嗎...

嘖嘖嘖...話說當初剛到日本 跟大王去吃飯 點太多吃不完嘖
來自民主自由可以躺著打包寶島的我

自然的就出口說: 是的...顯然摳門教主如大王 也無法突破那道看不見的牆

要他去跟老闆說要打包 他應該寧可直接把我從店家窗口丟出去
也死都不要丟那個臉

(所以打包對日本人而言 真的是個難以跨越的障礙?)
--------------------------------------------------
不過來自自由寶島的我 不能因為寄人籬下(?)阿是身在海外
就失去寶島的驕傲(??)

所以然著熊熊火焰 對著自己說:
-------------------------------------------------------
※關於貪吃鬼上身 請參閱●魯肉鍋阿阿阿~~~~(泣)

※關於摳門大王 請參閱●摳門大王

※關於最強阿母 請參閱●最強阿母

※關於日本人變身 請參閱●日本人絕對定律+2009生日

※關於上篇 請參閱●跟日本輪喝酒去(上篇)

張貼留言

40 留言

  1. 打包好啊!!留下一堆很浪費資源的說~
    台灣人要嘛就吃飽飽一點都不剩
    要不然吃不完也要帶回家!!
    這是美德!!ˋˊ

    日本人還真是客氣的民族=ˇ=

    回覆刪除
  2. 客氣過了頭吧
    吃剩的東西你不打包
    店家也要花時間處理廚餘
    很麻煩的

    回覆刪除
  3. 我完全不懂丟臉的點和給人造成困援的點是什麼耶....打包不是比較環保嗎??

    回覆刪除
  4. 另一方面,店家不提供打包是怕客人吃了不新鮮的食物造成一些問題,所以日本是"特地外帶就外送",很少有吃不完才打包

    回覆刪除
  5. 這跟民族性有很大的關係。
    畢竟沒有人這樣做,所以會顯的突兀吧!

    回覆刪除
  6. : 喔對對 你說的太好了
    另一點就是店家還須附上責任

    趕快來把他加進去~~謝謝~

    回覆刪除
  7. 店家要負責這點還滿有道理的,但還是不懂為啥會帶給店家困擾呢???珍惜他們的食物,不是應該要感到開心嗎===>>表示好吃到想帶回家~(笑)

    回覆刪除
  8. 老實說我也不大愛打包~但我除了愛面子之外,也是懶得處理那些剩下的食物(尤其是喜宴大家筷子撈呀撈的~有的也沒胃口了!)

    如果真的有很好吃的、很愛吃的、剩下乾淨乾淨的,而且大家真的不吃了~不然就問一下大家~我才會打包!-->不然隔夜食物我也沒興趣@@"

    我很討厭遇到那種我還沒吃,只是休息一下才要吃,就搶著在你吃之前打包,也不問你的那種。
    不然就問了,然後叫你夾你要的份-->老娘想慢慢吃不行、慢慢酌量不行嗎!幹嘛要為了你打包我要受委屈~奇怪~~

    所以某層面而言,我也是了解愛「打包」會造成人困擾那一面!因為我常受困擾!!

    但接接的那些炸雞、魷魚之類的,應該也是帶回去吃相不會不佳的那種呀!
    唉~民族性真的有差吧

    回覆刪除
  9. 很多時候真的很想打包回家啊,吃不完真的很浪費。我記得之前看電視有提到打包的事情,有些店家是怕客人沒有好好處理帶回家的食物,吃出問題來。 也有些是為了品質的問題。 不過最近有推出Doggy Bag, 來推廣不浪費活動, 客人要自己帶這個 -> http://mottainai-shop.jp/fs/mottainai/D08025

    回覆刪除
  10. 每次聚餐我都會帶便當盒去耶~
    第1次拿出來的時候,教授們還有日本倫同學都嚇到...第2次之後,大家都會輪流問...YU醬,今天有帶便當盒嗎?還會幫我留菜...真的是太乾溫了!!!
    對留學生來說,聚餐中美味的炸雞還有烤雞肉串簡直就是第2天豐富的午餐阿~

    回覆刪除
  11. 下次可能還是會敗給民族性
    老闆跳出來講話後
    可能以後就不敢包了 哈哈

    回覆刪除
  12. 台灣雖然很民主很自由
    不過我還沒試過躺著打包的...
    下次吃辦桌來試試看!

    回覆刪除
  13. 原來會這樣阿.....

    下次跟日本朋友聚餐時,帶個袋子出門好了~

    這樣也可以省一點~科科... = =+

    回覆刪除
  14. 好友同事都知道
    我家收留流浪貓4隻 狗2隻 外面沒名的數隻
    所以大家都會特意幫我留下一些好料的
    排骨雞肉也不忍心啃的太乾淨
    台灣人真的好佛心來的
    當然 乾淨好吃完整的 我會另外包 餵自己囉
    接接 你真是太有趣了

    回覆刪除
  15. 哈哈哈哈哈哈,接接你這招借酒打包法
    真的是出門應酬的必備好方法
    不過看來日本人真的很重面子很壓抑啊
    這樣看來寶島真是好ㄎㄎㄎ

    回覆刪除
  16. 日本人愛面子的民族性未免太誇張!

    囧rz...

    回覆刪除
  17. 打包 +1

    像加拿大早期老外也是不太打包, 現在打包隨處可見 ~ 節省又不浪費食物 ^^

    回覆刪除
  18. 接接 偉人有事想麻煩你 http://deagostini.jp/zst/
    下面是偉人的blog http://weylent.blogspot.com/
    你可不可以跟他連絡
    因為公司不能用facebook了 所以只好用你的blog留言囉

    回覆刪除
  19. 是的...在日本打包可以說是挺嚴重的事...囧/
    有些店家還會發脾氣~堅持不讓客人打包
    主要也是怕食物出了店門口之後~發生問題的話~店家沒辦法負責任!
    不過日本之前推廣的打包宣傳中~有蠻多有趣的打包商品~製作精美到根本不想拿來打包="=

    如果接接想要打包~以後可以學藤木部長一樣~帶微波盒在身上!!

    回覆刪除
  20. 可是大王也吃了打包回來的東西不是嗎

    回覆刪除
  21. 我去過的酒會都吃得一乾二淨所以沒打過包.....

    我也是在日外籍新娘啦,不過我家日本人看來也不覺得打包很怎麼樣。應該說,我們都信守上桌的東西就要統統嗑光的美德,所以不會有剩菜。(身材就不要問了!)

    每次看接接的部落格都覺得好可愛哦,這應該可以出書了吧,加油哦!

    回覆刪除
  22. 那我可以去日本生活了,我也是不喜歡打包的那族.原因是..太丟臉了.特別是跟歐巴桑吃同桌時.看到他們才剛上桌就打包(歐巴桑..我還沒吃到ㄟ)..我心就冷了.起碼也給我吃個幾支..= =

    回覆刪除
  23. 笑到肚子痛...
    但即使客人吃不完不打包,聽說某些餐廳會跟養豬戶簽約,賣剩菜給他們餵豬,所以也不算浪費唷。

    回覆刪除
  24. 我在澳洲 去吃飯時吃不完只要跟服務生說我要打包 就馬上給我一個塑膠便當盒跟塑膠袋 超專業的啊 一點也不覺得丟臉 好多人都這麼做呢! 因為國外的份量都很大 很容易有剩菜

    回覆刪除
  25. 日本的食物都很適合打包 炸的東西很多 單品很多 比較少一道菜湯湯水水的
    之前我看到一個日本短片電影 一個日本女生也是在大家要離開餐廳時 留到最後 趕緊把自己帶的便當盒來出來裝沒吃完的食物
    打包是觀念上的問題 當然面子也是 其實說不定大家都想包 只是裝做無所謂 日本這一點真的也算是他們特有的文化吧

    回覆刪除
  26. 推薦看輔大猴食記
    http://www.wretch.cc/blog/fjumonkey&category_id=3970589

    裡面也常提到輔大猴在餐廳時的飯後打包
    做的那麼精緻的食物不把他吃完會遭天譴的(笑)

    回覆刪除
  27. 打包通常是我爸媽在做的事,我負責一路從餐廳快樂地吃到回家,耶~

    回覆刪除
  28. 個人也是不喜歡浪費食物的人,但卻沒有打包的勇氣。○rz

    回覆刪除
  29. 你的網誌偶都一次過全看完了!
    看得很歡樂!
    一來可以知道多一點
    外國人在日本在住的事,
    而且你們的生活都很有趣ww
    請繼續加油!

    回覆刪除
  30. 食べ残りは罰当るから
    お持ち帰りは王道だぜ!

    回覆刪除
  31. 呵呵!酪梨壽司也有在抱怨這點!
    http://www.cwyuni.tw/blog/post/23183621
    相信日本早晚都會變成可以打包的!
    華人的力量是很大的!:p

    回覆刪除
  32. 最近還有日本人把駱梨壽司的文翻成日文刊在網路上討論喔 http://news4vip.livedoor.biz/archives/51362075.html
    http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0908&f=national_0908_026.shtml

    回覆刪除
  33. 面紙,
    我看到面紙那裡我笑了
    哇哈哈哈

    回覆刪除
  34. 以前我跟日本友人吃德國豬腳(日本人不太知道德國豬腳嗎?竟然是在台灣第一次聽到)
    也是吃不完我準備打包
    看到她的眼神很奇怪
    一問之下我才知道真的日本人都不打包的(好浪費)
    而且她覺得在高級餐廳(600元對小上班族算高級了吧?)打包更丟臉
    不過當時是在台灣,所以我就不客氣的跟店家說要打包,連骨頭都包回去給朋友家的狗
    當然,隔天她也是在家裡很開心的熱來吃~
    只能說日本人太ㄍㄧㄣ

    回覆刪除
  35. 哈哈 我好煩喔

    注意到個小地方

    第一格的吃飽了

    那個ko沒有加點點

    應該是go喔~

    回覆刪除
  36. 接接妳好~最近才開始看接接的部落格
    真是太有趣了XD

    我之前去日本蕎麥麵沒吃完有請老闆打包耶><
    因為覺得剩太多實在不好意思...
    沒想到是丟臉的行為啊(淚奔T^T)

    回覆刪除
  37. 酪梨壽司也有寫過關於打包的文章喔~
    http://www.cwyuni.tw/blog/post/23183621
    也很有趣,可以看看~

    妳的文章我好愛喔~
    廣告我每次來都會點喔~呵呵~

    回覆刪除
  38. (光是去吃辦桌 最後的打包活動 多熱鬧 多開心阿)對阿對阿~而且阿姨輩的都會貼心幫忙包给家裡人多的!!!就甘心ㄟ~~~

    回覆刪除