●百年之戀

日本有句俗語『百年の恋も冷める』
直譯是『百年的戀情都冷去』
通常用在非常非常喜歡(幾乎有一百年份的戀情)的對象
對他(她)瞬間感情冷卻的時候...

例如:(普通網路上找的例子)
美女だった彼女の鼻毛が出てるのを発見したとき...
百年の恋も冷めた・・・




----------------------------------------

再一例:

身長185cmの超かっこいい彼をゲットし初デート。

ホラー映画を見に行くことになったんだけど、

突然死体が出てくるシーンで

彼が「ウギャ~」という悲鳴とともに椅子から飛び上がり、

持っていたポップコンやコーラをあたりに散らした。



それ以来、彼と会っていない...



跟身高185的超帥男友的初次約會

一起去看恐怖電影

看到突然有屍體的畫面時

男友嚇到慘叫一聲 還從椅子上跳起的瞬間...百年的戀情都冷掉了...



那次之後 就沒在跟他約會過了...



------------------------------------------

另一方面 上禮拜的某天



夜深人靜 大王正在快樂的玩線上遊戲

(最近迷上Travian跟七龍紀 所以卯起來跟我搶電腦@@)



↑線上建城攻城遊戲熱衷中

-----------------------------------------------

突然 在一整片寂靜裡...



↑不誇張...真就是不到一分鐘清靜機就猛轉起來...

-----------------------------------------------



↑無言...

----------------------------------------



...隔天大王說給在下聽時

真是羞到想撞牆而死阿~~~~Orz

(我並不想走搞笑藝人路線阿~~~~~我美少女捏~~~好啦...不然美少婦也可以...)



↑太盡責而搞的在下很丟臉很想死的那台空氣清靜機...
(正常狀況下右上角會顯示綠燈...)





關於接接幹麻很累 請參閱●崩潰




關於大王的電玩瘋 請參閱●不動大王



●大王的貼心度...零!!!!!


張貼留言

38 留言

  1. 這種丟臉的事情我做過了好多好多
    不過或許不是在情人面前
    所以一直都很無所謂呀我!

    回覆刪除
  2. 接接啊~千萬不要在讓大王玩 Travian ,
    因為它比太空戰士11還要讓人著魔的程度提高很多,
    我自己就有玩過,從開始玩,到它結束,不知不覺的玩了一年多,現在都不敢看 Travian 。
    Travian 也會讓人爆肝,也有好笑的時候,會看著電腦發呆。

    回覆刪除
  3. 唔...第二段舉例日文和中文都有漏掉的...
    JJ要不要再檢查一下...

    回覆刪除
  4. 呵呵~『百年の恋も冷める』
    我也有過耶~瞬間心都涼掉...
    放屁+空氣清淨機,要是我是大王的話
    會覺得接接太可愛了啦...又超好笑
    屁跟空氣清淨機在唱雙簧
    早上起來應該會看到一個笑死的屍體...

    回覆刪除
  5. 接接是裝傻
    空氣清淨機是吐嘲

    回覆刪除
  6. 哈哈~剛開始和另一半認識時
    也會掩飾屁聲 到後來
    兩個人可以一起比大聲了咧!!
    對日本女生來說 應該做不到吧!!
    對了 你們家那台空氣清淨機還真好用耶!!
    過濾任何有害物質

    回覆刪除
  7. 喔哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈...
    放屁就這樣,那嗯嗯之後的洗手間怎麼辦?
    別這樣啊,放屁是很健康的生理行為呀~~

    回覆刪除
  8. 哈哈! 真的很有趣耶!!
    我是最近迷上妳的作品的小讀者,覺得你的畫風很讚!
    要繼續加油喔!

    回覆刪除
  9. 清淨機真的能「感屁」?台灣買的到嗎?

    回覆刪除
  10. 笑屎我了啦...
    我竟然笑出聲了耶!

    還好..老闆不在...:P

    阿芳

    回覆刪除
  11. 可以告訴我那是什麼牌子的嗎?最近剛好也想買一台,可以參考一下^^

    回覆刪除
  12. 媽咪呀...
    是說已經結婚了說...
    不然真的好害羞喔....>//////<
    但是那台空淨機也太強了吧??!!
    笑到翻掉XD

    回覆刪除
  13. 噗哈哈哈~
    P仔倒是很好奇空氣清靜機哪牌的?哪可買到?

    回覆刪除
  14. 接接的臉畫的好好笑XD

    你是吃了什麼東西放的屁那麼毒阿?XDDDDDDD

    回覆刪除
  15. 是人就偶爾會幹幾件蠢事
    接接別太在意了

    不過那台清淨機, 敏感度可以調小一點...

    回覆刪除
  16. 電腦.....
    再買一台啦~~
    不然妳要怎麼畫給我們看......XD

    回覆刪除
  17. 哈~~空氣清靜機超敏感的說~XD

    不好意思~
    我可以問一下提外話嗎?

    我可以問一下嗎?
    日本是不是有把錢幣丟到鳥居的橫桿就會幸福呀??
    是哪個寺??清水寺??

    回覆刪除
  18. シャープ的空気清浄機,

    感覺不錯喔~~~

    回覆刪除
  19. 是sharp的空氣清淨機嗎?

    回覆刪除
  20. 還好我是在家裡關在房間看這篇文的
    一整個笑到翻過去

    剛剛看了一下SHARP的空氣清淨機介紹,是真的有除臭功能,不過是針對衣服的,倒沒特別說空氣中的異味如何消除(應該也是接近的原理吧)

    回覆刪除
  21. 哈哈,清靜機那邊好好笑XDD
    太可愛了吧!!

    回覆刪除
  22. 接接~~我實在太喜你的圖記
    實在太好笑了~~
    經常都看到我笑翻!!

    回覆刪除
  23. 我也有在玩Travian 囧...
    不過現在還沒到白熱戰的階段,
    還可以正常作息,等到開戰以後就難說了...

    回覆刪除
  24. 不愧是接接
    連放屁都這麼可愛
    我愛死妳啦
    大王是我的情敵~~

    回覆刪除
  25. 接接這種日文成語圖示記憶法真的是超有效的啦 XD
    看過馬上就學起來又不會忘記 XDDD

    回覆刪除
  26. 接接又讓在沉悶工作岡位上的我笑出來了~
    如果開心笑真的能讓人延年益壽
    那接接功德無量啊~
    提升國民平均壽命0.000X歲

    回覆刪除
  27. 我覺得那台空氣清靜機真強,
    真是一台好機器。

    回覆刪除
  28. 第一次一口氣看完 全部文章 你真的粉厲害耶 寫得生動 畫的可愛 不虧是科班出身的 也許明年 我也會開始在東京生活了 請繼續加油ㄜ 也謝謝你的生活分享!!

    回覆刪除
  29. 我 我還在ff11上混咧
    @kira~

    回覆刪除
  30. HIHI~~你好AR~
    我是香港的~
    無意中看了你的網誌~
    真的很可愛的說~~
    我想問問你~
    你的圖是如何畫的?
    電腦畫的?如果是~~
    用什麼程式??
    麻煩了~~~~

    回覆刪除
  31. songui 你好 很高興您喜歡︿︿
    是電腦畫的 用的是photoshop軟體~

    回覆刪除
  32. 人是沒有完全完美的
    超人要換裝也要躲進電話亭
    能看到另一半真實的一面也是很讓人窩心的咩~~~
    這代表他在你面前是不設心防的

    回覆刪除
  33. 你忘了把這句"持っていたポップコンやコーラをあたりに散らした。" 的翻譯放上去了唷~雖然你不翻大家也都看的懂 ^.^ 但是因為我會整段看,看完日文後才發現你下面有翻譯,所以讀了二次才發現 @@"

    回覆刪除
  34. 恐怖電影也是個機會。 如果女方當下接著對受到驚嚇的男生說:不要怕,有我在呀!(去握住他的手)。是不是溫馨浪漫許多~

    回覆刪除